秋 其三

译文

白帝掌管秋天的节令，当它到来的时候草木杂乱。只知道变得枯萎弯折，哪里还能分辨臭草和香草。寒月下传来捣衣的霜杵声，边疆的大雁在夜云中鸣叫。秋声不管远近，孤独的旅人不忍听闻。

注释

司（sī）

掌管，主持。

棼（fén）

纷乱。

委折

枯萎弯折。

莸薰（yóu xūn）

莸，一种臭草；薰，香草。这里指代香臭好坏。

商声

古代五音之一，与秋对应，这里指秋声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围。诗的开篇以白帝司秋令引出秋天的景象，白帝在神话中为掌管西方的神祇，给秋天增添了一种神秘和威严的感觉。'当之草木棼'描绘出秋天草木纷乱的状态，奠定了衰败的基调。在写作手法方面，中间两联运用了对仗，如'霜杵敲寒月，边鸿叫夜云'，霜杵与边鸿、寒月与夜云相对，不仅工整，而且生动地描绘出秋夜的典型景象，从听觉和视觉上给读者带来强烈的冲击。情感表达上，诗人借景抒情，通过描写秋天的肃杀景象，表达出孤客在秋中的孤独、哀怨之情。诗中的孤客面对这样衰败、凄凉的秋景，听到寒杵声和边鸿叫声，愈发感到自己的孤独与无助，体现出对羁旅生活的厌倦和对故乡的思念。主题思想围绕着秋景的描写来抒发孤客的愁情。

速览

《秋 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅愁、悲秋、借景抒情、对仗。白帝司秋令，当之草木棼。 但知成委折，那复辨莸薰。 霜杵敲寒月，边鸿叫夜云。 商声无远近，孤客不堪闻。