秋 其五

译文

身处浑浊污秽之中只能随从世俗，幽深宁静之处又怎能安然自处。心中向往着烟霞缭绕之处的仙宫，风雨中却又留恋自己的小屋。高远的契合（理想）怎能实现，尘世的俗情不容易去除。去留难以自己做主，只能挠着头询问晴朗的天空。

注释

浊秽（zhuó huì）

浑浊、污秽，常用来形容环境或世道的污浊。

海屋

传说中的海上仙屋，常被视为神仙居住的地方，这里代表超凡脱俗的理想之所。

蜗庐（wō lú）

狭小如蜗牛壳的房屋，这里指自己简陋的居所，象征平凡的现实生活。

遐契（xiá qì）

高远的契合，这里指高远的志向或理想的契合境界。

尘情

尘世的情感或俗情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘浊秽’与‘烟霞’、‘幽深’与‘风雨’等形成鲜明对比，将世俗的污浊与理想的美好相对比，突出诗人内心的矛盾挣扎。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈、矛盾的情绪，诗人既向往超凡脱俗的生活，又难以摆脱尘世的束缚，展现出对理想与现实落差的无奈。在意境营造方面，通过‘烟霞’‘海屋’等意象构建出一种空灵、高远的意境，与‘风雨’‘蜗庐’所代表的现实境遇相互交织，烘托出复杂的心境。主题思想围绕着理想与现实的冲突展开，诗人在尘世俗情与高远志向之间徘徊，表达出对自由、超凡境界的渴望以及对无法摆脱现实羁绊的痛苦。

速览

《秋 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为矛盾心理、理想现实、借景抒情、意境营造。浊秽方从俗，幽深岂自如。 烟霞思海屋，风雨恋蜗庐。 遐契何能遂，尘情未易除。 去留难自主，搔首问晴虚。