题赠平主事弼侯新居 其五

译文

接连几日忧愁酷热难耐，想要登上高台水榭（乘凉）。瓜果消除炎热的暑气，诗文写在小幅的纸张上。长长的树林适合麋鹿的习性，茂盛的草丛是野禽栖息之处。乘着兴致探寻幽深之处，应该会让人迷失来路与去处。

注释

攀跻（pān jī）

攀登的意思。跻有登、上升之意。如‘跻险峰’表示登上险峰。

赫蹄（hè tí）

西汉末年流行的一种小幅薄纸。这里指代纸张。

幽邃（yōu suì）

幽深、深远的意思。如‘幽邃的山谷’表示山谷很深。

赏析

从文学手法上看，首联‘连朝愁酷热，台榭拟攀跻’直抒胸臆，直接写出因为酷热而想要登上台榭乘凉的想法，简单直白地引出主题。颔联‘瓜果消炎日，诗文寄赫蹄’中‘消炎日’写出瓜果在酷热中的作用，对仗较为工整。颈联‘长林麋鹿性，丰草野禽栖’运用了对偶的手法，描绘出一幅长林丰草间麋鹿自在、野禽栖息的画面，意境清幽，同时以麋鹿、野禽的自在来暗示一种向往自由、闲适的心境。尾联‘乘兴探幽邃，应教出处迷’写出乘兴探寻幽深处，会迷失方向，这里的‘出处迷’不仅是指实际路途的迷失，更有一种在这种清幽环境中忘却尘世纷扰，对人生出处（出世入世）感到迷茫或者超脱的情感在其中。情感表达上，既有对酷热天气的厌烦，又有对清幽闲适生活的向往。意境营造方面，通过对台榭、瓜果、长林、丰草等景象的描写，营造出一种清幽、闲适、充满自然野趣的意境。主题思想围绕着在酷热环境下对清幽闲适生活的向往，以及在自然中对人生的一些思考。

速览

《题赠平主事弼侯新居 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为消暑、闲适、写景、清幽。连朝愁酷热，台榭拟攀跻。 瓜果消炎日，诗文寄赫蹄。 长林麋鹿性，丰草野禽栖。 乘兴探幽邃，应教出处迷。