荷溪独往

译文

最能让人敞开衣襟（舒畅自在）的地方，众人纷纷奔向的不过是集市尘世。世人的喜好差别很大，我的志趣与湖山相契合。鱼和鸟仿佛成为伴侣，烟霞和我一起悠闲自在。明月当空时各种声响都安静下来，我独自踏着沙地返回。

注释

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多用来表示舒畅心怀。

殊（shū）

不同。

好尚（hào shàng）

喜好、崇尚。

踽踽（jǔ jǔ）

单身独行、孤独的样子。

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且超脱尘世的氛围。开篇以‘最可披襟处’点明诗人心中向往之处，与众人所趋的‘市寰’形成鲜明对比，突出诗人的超凡脱俗。在写作手法上，运用对比，如将世俗之人的爱好与自己钟情湖山进行对比，鲜明地表达出自己的志趣。借景抒情，通过描写鱼鸟、烟霞等自然景物，表达自己对这种宁静自由生活的喜爱。情感表达上，诗人在诗中表达了对湖山自然的热爱之情，以及超脱于世俗人情的旷达情怀，同时也流露出一种孤独感。主题思想围绕着诗人在尘世中坚守自己独特的志趣，在湖山自然中寻找内心的宁静。

速览

《荷溪独往》是清代诗人戴亨的作品，主题为脱俗、写景、孤独、寄情。最可披襟处，纷趋但市寰。 人情殊好尚，吾道合湖山。 鱼鸟若为侣，烟霞相与闲。 月明群籁静，踽踽踏沙还。