立秋前荷溪

译文

在书斋西边几步远的地方，另有一种远离尘世的天地。穿着草鞋偶然来到这里，长久以来独自享受这如同仙境般的地方。藤萝上垂挂着傍晚的雨珠，桑柘林间升起稀疏的烟雾。新秋临近，景色已有秋意，那轻轻的凉意也很惹人喜爱。

注释

武

古时以六尺为步，半步为武，这里指距离不远。

芒履（máng lǚ）

草鞋。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，常为农家的象征。

可怜

在这里是可爱的意思。

赏析

这首诗描绘了书斋附近的清幽景色，营造出一种静谧、悠远的意境。从写作手法来看，首联直接点明地点，以‘别有远尘天’总领全诗，概括出此地超凡脱俗的特点。颔联中‘芒履偶然到’体现出一种随性自在之感，‘沧洲久自专’则强调此地仿佛是自己长久独占的清幽之处。颈联是写景的佳句，‘藤萝垂暮雨，桑柘起疏烟’，通过描写藤萝上垂着暮雨，桑柘林升起疏烟的景象，视觉画面感很强，动静结合，暮雨的‘垂’是静景，桑柘林间烟雾升起则是动景，展现出一种清幽而富有生机的氛围。尾联‘景色新秋近，轻凉亦可怜’既点明了新秋将至的时令，又表达出对这种轻凉天气的喜爱之情，也从侧面烘托出此地的惬意舒适。整首诗情感表达较为恬淡，主题思想主要是对书斋附近清幽景色的喜爱以及对这种远离尘嚣生活的享受。

速览

《立秋前荷溪》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、清幽、闲适、恬淡。书斋西数武，别有远尘天。 芒履偶然到，沧洲久自专。 藤萝垂暮雨，桑柘起疏烟。 景色新秋近，轻凉亦可怜。