前题再叠原韵 其二

译文

在空翠的山间搭建茅屋，烛光映照下小径旁野花盛开。打柴的小路延伸到厨房旁边，峰峦仿佛扑到床榻之前。澄澈的潭水倒映万物而空灵，秋月照在枯坐参禅之人身上。不时有探寻奇景的兴致，拄着竹杖走入山涧底部的烟雾之中。

注释

结茅（jié máo）

建造简陋的房屋。古时文人常以结茅表示隐居生活。

然（rán）

同‘燃’，这里形容野花盛开像燃烧般艳丽。

樵路（qiáo lù）

打柴人走的小路。

澄潭（chéng tán）

清澈的水潭。

枯禅（kū chán）

指老僧，也指入定的状态。这里表示一种静谧、孤寂的禅境。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘结茅空翠辟，烛径野花然。樵路侵厨过，峰峦赴榻前。’不加渲染地勾勒出居所周围的环境，简单几笔就描绘出一幅山间清幽的画面。在情感表达方面，诗中既有对山居生活宁静闲适的喜爱之情，又透露出一种空灵、恬淡的心境。在意境营造上，通过描写空翠、澄潭、秋月、涧底烟等景象，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，主要表达了诗人对这种远离尘世喧嚣的山居生活的享受以及对自然山水的热爱。诗中‘峰峦赴榻前’一句使用了拟人的手法，将峰峦写得仿佛有生命一般，奔赴到榻前，使画面生动起来；‘澄潭空众象’则写出潭水的空灵澄澈，仿佛能容纳万物又不着一物的感觉。

速览

《前题再叠原韵 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为山居、闲适、清幽、宁静。结茅空翠辟，烛径野花然。 樵路侵厨过，峰峦赴榻前。 澄潭空众象，秋月照枯禅。 时有探奇兴，携筇涧底烟。