闻警 其一

译文

皇帝的恩泽广泛地传播，各个国家都敬畏王朝的典章制度。导致祸乱是谁的过错呢？国家的安危在于朝廷深远的谋划。在国家版图处于全盛之时，那些小人竟敢肆意作乱。应当怀着把百姓疾苦当作自己伤痛一样的忧虑，以哀怜同情之心抚慰善良的百姓。

注释

九重（jiǔ chóng）

指帝王居住之处，这里代指帝王。

敷德化（fū dé huà）

传播道德教化。敷，传播、散布；德化，道德感化、道德教化。

凛（lǐn）

敬畏。

王章（wáng zhāng）

王朝的典章制度。

伊（yī）

句首语气词，无实义。

庙算（miào suàn）

朝廷或帝王对战事进行的谋划。

舆图（yú tú）

地图，这里指国家的版图。

宵小（xiāo xiǎo）

小人、坏人。

跳梁（tiào liáng）

形容坏人上蹿下跳、肆意捣乱。

应瘽（yìng qín）

应体恤。瘽，古同‘勤’，辛劳、愁苦。

哀矜（āi jīn）

哀怜、同情。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地表达观点，通过叙事与议论结合的方式展开。首联描绘出王朝德化广布、典章威严的景象，展现出一种宏大的气象，为后文铺垫。颔联以问句引发思考，探究致乱的责任，强调朝廷谋划对国家安全的重要性，这种议论使诗歌具有一定的深度。颈联中‘舆图全盛日’点明国家原本强大兴盛的背景，‘宵小敢跳梁’则形成鲜明对比，突出宵小作乱的突兀与不该，也暗示出局势的严峻。尾联表达了对统治者的期望，希望能体恤民情，抚慰善良百姓，体现出关注民生的情怀。整体情感表达较为严肃、深沉，意境上有宏大与忧患交织之感，主题思想围绕国家的治乱安危、朝廷的责任以及民生等方面展开。

速览

《闻警 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为议论、忧国、民生、宏大。九重敷德化，万国凛王章。 致乱伊谁咎，安危庙算长。 舆图全盛日，宵小敢跳梁。 应瘽如伤虑，哀矜慰善良。