秋怀杂感 其五

译文

努力治学哪里有尽头呢？到了老年神志也不昏聩。小小的心灵要与日月争辉，狭小的房间能容纳天地。春雨使花径上的花朵繁茂，秋霜覆盖着古老的村庄与树木。把情怀寄托在荣枯之外，这份得意又能向谁诉说呢？

注释

耄年（mào nián）

老年，通常指八九十岁的年纪。

斗室（dǒu shì）

极小的屋子，此处用以形容空间狭小。

荣悴（róng cuì）

繁荣与憔悴，这里指兴盛与衰败。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己对力学的态度，即使到了耄耋之年也志向清晰。颔联运用夸张的手法，‘寸心争日月，斗室贮乾坤’，以小见大，通过‘寸心’与‘日月’、‘斗室’与‘乾坤’的对比，展现出诗人宏大的志向和高远的精神境界。颈联则是写景，‘春雨浓花径，秋霜老树村’，春雨滋润下花径繁花似锦，秋霜中的老树和村庄勾勒出一种寂寥的景象，从生机到萧瑟，以景衬情，暗示人生的不同境遇。尾联抒情，诗人把情感寄托于荣枯之外，却有一种知音难觅的孤独感。全诗意境上，既有宏大的精神世界的展现，又有清幽寂寥的秋景融入，相互交融。主题思想围绕着诗人暮年仍力学不倦、胸怀乾坤的志向，以及超脱荣枯却又孤独的心境展开。情感表达丰富，既有积极向上的进取之志，又有超脱物外的旷达，还有一丝无人倾诉的孤寂。

速览

《秋怀杂感 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为暮年志、进取心、以景衬情、孤寂感。力学何终极，耄年志不昏。 寸心争日月，斗室贮乾坤。 春雨浓花径，秋霜老树村。 寄情荣悴外，得意向谁论。