秋怀杂感 其七

译文

西边的山峰云雾缭绕，抬起头望去山峰连绵不断。空山中的红叶被雨打湿，古老寺庙中青槐笼罩着烟雾。山林泉石不知由谁主宰，我却没有登山眺望的缘分。近在咫尺却错过美好的景色，向往远方的心更加急切。

注释

叆叇（ài dài）

形容浓云蔽日。

翘首

抬起头来（望）。

登眺

登高远望。

咫尺

形容距离近。

遐心

向往远方之心。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘红叶空山雨，青槐古寺烟’对仗工整，‘红叶’对‘青槐’，色彩鲜明，‘空山雨’对‘古寺烟’，意象组合营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘林泉谁作主，登眺我无缘’表达出一种无奈与失落之情，自己不能成为林泉的主人，无缘登山眺望，透露出对美好景色的向往而不得的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出西峰云雾缭绕、空山红叶被雨打湿、古寺青槐在烟雾中的画面，整体意境清幽、旷远。主题思想围绕着诗人对自然景色的向往以及因无法亲近自然而产生的失落展开。

速览

《秋怀杂感 其七》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、怅惘、清幽、向往。西峰萦叆叇，翘首望连延。 红叶空山雨，青槐古寺烟。 林泉谁作主，登眺我无缘。 咫尺违佳赏，遐心一倍悬。