秋怀杂感 其十六

译文

以才华敏捷而自夸，骑着马、穿着华美的裘衣竞相争奇斗艳。陇水本来就没有固定的流向，刚刚开始流淌就已经分出不同的态势。自己的苦心与世间喜好相悖，衰老的容貌混杂在人群之中。自己看自己身形容貌丑恶，身体隐藏起来哪里还用得着文辞呢。

注释

矜（jīn）

自夸、自大的意思。如《史记·项羽本纪》中‘自矜功伐，奋其私智而不师古。’

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。出自《论语·雍也》‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

陇水

河流名，在这里被诗人用来隐喻世事。

乖

违背、不合。如‘乖气致戾’，表示不和之气会导致灾祸。

形骸（hái）

人的形体。如‘放浪形骸之外’，表示不受世俗礼法的约束。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简洁地勾勒出那些自恃才华、竞相炫耀的人的形象，‘矜’‘斗’二字生动地描绘出他们的神态。颔联以陇水无定、初流即分来隐喻世事无常，人心易变，这种比兴手法使诗歌更具韵味。情感表达上，诗中蕴含着诗人对世态炎凉的无奈与感慨，颈联‘苦心乖世好，老貌杂人群’直接抒发自己的苦心不被世间所理解，容颜老去却只能混迹人群的悲哀。在意境营造方面，通过对自身老态和不合世情的描写，营造出一种孤独、落寞的意境。主题思想围绕着诗人对自身与世俗格格不入的境遇的思考，以及对年华老去、才华无处施展的哀叹。

速览

《秋怀杂感 其十六》是清代诗人戴亨的作品，主题为叹世情、感衰老、喻世事、抒孤愤。才华矜敏捷，裘马斗缤纷。 陇水原无定，初流势已分。 苦心乖世好，老貌杂人群。 自顾形骸秽，身藏岂用文。