对镜

译文

容貌神色源于天性，镜子明亮照人如同有神力。反省自身惭愧过错太少，看到自己面容并不惊人。岁月确实难以作假，胡须眉毛到老都是真实的模样。悠远地思念姑射山中的仙人，他们有着如同冰雪般永不消逝的青春容貌。

注释

觌面（dí miàn）

见面，当面

寡过（guǎ guò）

少犯错误

姑射子（gū yè zǐ）

姑射山中的仙人，出自《庄子·逍遥游》，传说姑射山中的神人肌肤若冰雪，淖约若处子

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘形色根于性，虚明照若神’直接点明镜子照出人的形色是源于天性的关系，以一种简洁直白的陈述开篇。颔联‘检身惭寡过，觌面不惊人’则开始表达诗人的自我反思，通过镜子中看到的自己，引出对自身的反省，情感较为内敛谦逊。颈联‘岁月诚难假，须眉到老真’从岁月的角度进一步阐述，有一种对时光流逝、容颜老去的无奈感。尾联‘遐思姑射子，冰雪貌长春’运用联想的手法，将思绪引向姑射子这一仙人形象，以仙人的不老容颜对比自身，表达出对永恒青春的向往。在意境营造上，从镜子前的自我审视，到对岁月和仙人的遐思，整体意境由现实到虚幻，层次分明。主题思想上围绕着通过镜子对自我的审视、对时光的感慨以及对美好事物的向往展开。

速览

《对镜》是清代诗人戴亨的作品，主题为自省、时光感、写实、联想。形色根于性，虚明照若神。 检身惭寡过，觌面不惊人。 岁月诚难假，须眉到老真。 遐思姑射子，冰雪貌长春。