廷璋儿以武举效力京营千总秉瑛侄以进士试用户部主事数年资其薄俸以供饘粥今二子前后归班候选生路遂绝赋此见志且励二子固贫之志不可不坚也

译文

生机依靠什么呢？官职被罢免后连早晚饭都没了。如果没有安于贫困的乐观心态，哪里能知道在陋巷居住的高洁之人（也是值得尊敬的）。没有谋生的计谋就应当受困厄，（但要）坚守节操以报答天地。应该嘲笑那些身为皋夔一样的高官（却没骨气）的人，饥饿时就去叩响富贵人家的门。

注释

饘粥（zhān zhōu）

稠粥和稀粥，在这里泛指饮食。

饔飧（yōng sūn）

早饭和晚饭，这里指日常生活饮食。

困阨（kùn è）

困苦危难。阨，同‘厄’，困苦、灾难。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔，传说中舜时的两位贤臣，这里指代高官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困潦倒却坚守节操的氛围。首联直接点明主题，诉说自己因官罢而面临生机断绝、饮食无以为继的惨状，以写实的手法奠定了全诗压抑、困苦的基调。颔联运用对比和反问的手法，将安贫乐道的高尚与那些追求富贵的低俗进行对比，反问句加强了语气，突出安贫者的尊贵。颈联表达出诗人对自身困境的一种坦然接受，认为没有谋生之谋而受困是正常的，但仍要坚守节操回报天地，体现出一种儒家的道德坚守。尾联则以嘲笑的口吻讽刺那些位高权重却毫无骨气之人，饥寒时就攀附富贵，从而更加凸显自己坚守固贫之志的决心。情感上主要表达了诗人在困境中的无奈、坚守节操的决心以及对没有骨气之人的鄙视。主题思想围绕在困境中坚守贫困、坚守节操展开，告诫儿子们要坚守固贫之志。

速览

《廷璋儿以武举效力京营千总秉瑛侄以进士试用户部主事数年资其薄俸以供饘粥今二子前后归班候选生路遂绝赋此见志且励二子固贫之志不可不坚也》是清代诗人戴亨的作品，主题为困窘、安贫、守节、讽喻。生机何所赖，官罢废饔飧。 不有安贫乐，焉知陋巷尊。 无谋宜困阨，守死报乾坤。 应笑皋夔侣，饥来叩富门。