壬申正月十一日纪事

译文

蜗居之处炊烟断绝，鹅毛大雪凄惨地飘洒。身处沟壑是我的命运，面对饥寒让我愧对你们。衰弱残年难以自我推诿，四处奔走也是枉然徒劳。这样的境遇生平已经习惯，高声吟诗暂且自我感到自豪。

注释

蜗室（wō shì）

狭小如蜗牛壳般的居室，形容居处狭小简陋。

壑（hè）

山谷，山沟。常用来形容地势低洼之处。

诿（wěi）

推托，把责任推给别人。

赏析

从文学手法上看，首联‘炊烟断蜗室，惨雪洒鹅毛’，运用了白描手法，简洁地勾勒出生活的困窘与环境的恶劣，‘炊烟断’和‘惨雪洒’形成一种凄凉的画面感。颔联‘沟壑安吾分，饥寒愧汝曹’，采用了直抒胸臆的方式，表达出对自己命运的坦然接受以及对他人的愧疚之情。颈联‘衰残难自诿，奔走亦徒劳’进一步诉说自身的衰弱无力，且奔波也没有结果，强化了无奈之感。尾联‘此境平生惯，高吟且自豪’则有一种超脱的豁达，在困境中通过吟诗来表达内心的自豪，体现出诗人不向命运低头的倔强。在意境营造上，整首诗描绘出一个在饥寒交迫、环境恶劣的情境下，诗人依然有着独特精神世界的画面。主题思想围绕着诗人在艰难困苦的生活境遇中的心理状态展开，既有对困苦生活的无奈，又有不甘屈服的豪情。情感表达丰富且复杂，既有对自己境遇的哀伤，对他人的愧疚，也有超脱困境的豁达自豪。

速览

《壬申正月十一日纪事》是清代诗人戴亨的作品，主题为贫苦、抒情、白描、豁达。炊烟断蜗室，惨雪洒鹅毛。 沟壑安吾分，饥寒愧汝曹。 衰残难自诿，奔走亦徒劳。 此境平生惯，高吟且自豪。