任东涧访余仪征县署留话三日赋赠

译文

到仪征县的官署接受奉养，深深隐藏如同隐士一般。我这浅薄的才能安心于腐朽之境，同胞兄弟却远离尘世的纷扰。不担心没有知己，终究忧愁比不上古人。遇到你不久又要离去，送别的时候心意徘徊。

注释

就养

侍奉父母或其他尊亲。这里指诗人在仪征县署接受奉养。

异隐沦

异，不同寻常的；隐沦，隐士。这里是说自己像隐士一样深藏。

薄材

浅薄的才能，自谦之词。

同气

指同胞兄弟。

逊

比不上，不如。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、略带惆怅的氛围。诗人在县署就养，却有着隐士般的心态，整体氛围较为低调、内敛。

写作手法方面，首联中‘真阳署’点明地点，‘异隐沦’运用比喻，把自己比作隐士，以一种低调的方式描述自己的处境。颔联通过对比，将自己的‘薄材安腐朽’与兄弟的‘同气别风尘’进行对照，形成鲜明的反差，从而突出自己与兄弟不同的境遇。颈联则是直抒胸臆，表达自己不担心知己的有无，而是忧愁比不上古人的一种复杂心态，体现出诗人谦逊以及对古人高风亮节的向往。尾联中‘旋复去’表明相聚的短暂，‘意逡巡’生动地描绘出送别时那种徘徊不忍分别的情感。

情感表达上，既有对自己境遇的安然接受，又有对兄弟不同道路的感慨，还有对古人的崇敬与自谦，以及送别友人时的不舍之情，多种情感交织在一起，丰富而复杂。主题思想围绕着个人境遇、友情、对古人的追慕等多方面展开。

速览

《任东涧访余仪征县署留话三日赋赠》是清代诗人戴亨的作品，主题为送别、感慨、自谦、抒情。就养真阳署，深藏异隐沦。 薄材安腐朽，同气别风尘。 不患无知己，终愁逊古人。 逢君旋复去，相送意逡巡。