秋日同金孝廉钟越游新城汪园五首 其三

译文

进入园中，分开竹枝，竹上的露水洒落身上，穿着草鞋探寻美景。仙草隐藏在幽静的山涧之中，山花从古老的山崖坠落。烟霞好像有所等待，樵夫和牧童相伴而行。眷恋山林泉水的美好，每次经过都心情畅快。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的香草，这里泛指仙草。

幽涧（yōu jiàn）

幽静的山涧。

古厓（gǔ yá）

古老的山崖。

赏析

从文学手法上看，首联的‘入门披竹露，觅胜信芒鞋’中‘披’字生动地写出进入园子时与竹露接触的动态感，颔联‘瑶草潜幽涧，山花坠古厓’采用对仗手法，‘瑶草’对‘山花’，‘潜’对‘坠’，‘幽涧’对‘古厓’，工整巧妙地描绘出园中幽静的景致。在意境营造方面，诗中通过描写瑶草、幽涧、山花、古厓、烟霞、樵牧等自然景象，营造出一种清幽、自然的意境。情感表达上，诗人对林泉有着眷恋之情，每一次经过都畅怀，表达出对自然景色的喜爱与陶醉。主题思想围绕着诗人游览汪园时对园中的自然景观的欣赏以及由此而生的愉悦之情展开。

速览

《秋日同金孝廉钟越游新城汪园五首 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、喜爱、清幽、游赏。入门披竹露，觅胜信芒鞋。 瑶草潜幽涧，山花坠古厓。 烟霞如有待，樵牧且相偕。 眷恋林泉好，经过每畅怀。