秋日同金孝廉钟越游新城汪园五首 其五

译文

探寻景物的幽深奥秘之处，风光像是懂得迎送客人。山林峰峦有着多种变化姿态，登高眺望多次改变人的情思。在南北各地奔波身无定所，欢乐愉悦之感容易产生。到哪里去占卜寻找名山，回乡终老然后亲自耕种。

注释

孝廉（xiào lián）

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，明清时是对举人的雅称。

幽邃（yōu suì）

幽深、深远。

登眺（dēng tiào）

登高远望。

卜（bǔ）

占卜，古人用火灼龟甲，以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。这里表示寻找的意思。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，古代文人常用来表示归隐田园后的生活状态。

赏析

这首诗首联‘景物探幽邃，风光解送迎’，采用拟人的写作手法，赋予风光‘送迎’的人类行为，生动地写出了汪园景色的善解人意。颔联‘林峦多变态，登眺屡移情’进一步描写林峦姿态多变，而这种多变的景色能让登眺之人屡屡产生不同的情思，从侧面烘托出汪园景色的迷人之处，以景移情，情景交融。颈联‘南北身无定，欢娱感易生’则笔锋一转，由写景转为写自身境遇，常年南北奔波身无定所，这种漂泊的状态下在园中的欢娱之感就更加容易生发。尾联‘名山何处卜，归老遂躬耕’表达出对未来归宿的一种向往，想要寻找一处名山，归老躬耕，蕴含着对宁静田园生活的向往之情，同时也流露出对漂泊不定生活的厌倦。全诗意境清幽，既有对汪园美景的描绘，又有个人情思的抒发，主题思想上表达了对宁静生活的向往与漂泊的感慨。

速览

《秋日同金孝廉钟越游新城汪园五首 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、抒情、田园向往、漂泊感。景物探幽邃，风光解送迎。 林峦多变态，登眺屡移情。 南北身无定，欢娱感易生。 名山何处卜，归老遂躬耕。