听沈江门鼓琴步棕亭韵

译文

孤云飘向远方的山峦，成群的鸟儿飞进寒冷的树林。天空澄澈如同秋水一般，沈江门弹奏起不加装饰的琴。空寂的书斋众人都已离去之后，明月照耀下的夜晚正渐入深沉。默默静坐内心如同被洗过一样纯净，聆听您琴弦上发出的声音。

注释

岫（xiù）

山洞，也指山。这里‘远岫’指远方的山峦。

素琴

不加装饰的琴。‘素’有质朴、不加修饰的意思。

虚斋

空寂的书斋。‘虚’表示空、空荡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句‘孤云归远岫，群鸟入寒林’，通过孤云、远岫、群鸟、寒林这些意象，描绘出一幅略带孤寂和清冷的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出自然景象。颔联‘天宇澄秋水，江门鼓素琴’，将澄澈的天空比作秋水，不仅写出天空的清澈高远，同时引出下句沈江门鼓琴，自然流畅。颈联‘虚斋人尽后，明月夜方深’进一步渲染静谧的氛围，虚斋无人、明月夜深，给人一种空灵的感觉。情感表达方面，从尾联‘默坐心如洗，听君弦上音’可以看出，诗人在听琴时内心的平静与纯净，表达出对这种宁静氛围以及沈江门琴音的欣赏与陶醉。整首诗主题围绕听琴展开，通过描绘周围的环境烘托出听琴时的心境。

速览

《听沈江门鼓琴步棕亭韵》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、清幽、听琴、宁静。孤云归远岫，群鸟入寒林。 天宇澄秋水，江门鼓素琴。 虚斋人尽后，明月夜方深。 默坐心如洗，听君弦上音。