丙子岁暮得王进士简泉书却寄 其二

译文

我们的文学意趣欣然契合，时光的流转让人感叹。期望在今日建立不朽的声名，谈论交情愿意倾尽百年的情谊。众多河流都朝着低下的沟壑奔涌，孤独的山岳高耸入云际。伟大的事业如果没有知己，就难以把这种心意传达。

注释

契合（qì hé）

投合，意气相投。

推迁（tuī qiān）

推移变迁，多指时光的变化。

罄（qìng）

本义为器中空，这里是用尽、耗尽的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达出与友人在文学意趣上相契合的欣喜以及对时光流转的感慨。颔联‘不朽期今日，论交罄百年’对仗工整，体现出对友情的重视以及对当下共同追求不朽的期待。颈联通过‘众流趋下壑，孤岳耸高天’的对比描写，以众流的趋下壑来衬托孤岳的高耸，暗示自己如同孤岳般坚守独特的品格，同时也可能暗指在世间众人随波逐流时，自己与友人的独特情谊。尾联‘大业非知己，难将此意传’点明主题，表达出若没有知己，伟大的事业与内心的想法都难以传达，强调了知己的重要性。整首诗情感真挚，通过对友情、时光、自身品格的描述，营造出一种感慨而又坚定的意境，主题思想围绕着友情与知己展开，表达出对友人深切的情感以及知己难寻的喟叹。

速览

《丙子岁暮得王进士简泉书却寄 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、对仗工整、感慨时光。斯文欣契合，时序感推迁。 不朽期今日，论交罄百年。 众流趋下壑，孤岳耸高天。 大业非知己，难将此意传。