九月四日钱少司寇舟抵维扬同年卢都转雅雨放艇真州邀余往会至即同饮官斋更期九日平山堂登高二首 其一

译文

手持旌节来到长水，半夜乘坐小船出发。在官署一同宴饮，天空的星象也似乎为之惊动。深涧中流淌着甘甜的泉水，高高的松树上萦绕着白云。早就邀请了贤德的东道主，期待着一起共享这清幽的氛围。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。后泛指信符。唐制中，节度使赐双旌双节。此处用以表明身份。

长水

古水名，此处为地名，具体的地理位置需根据更多的历史地理资料确定。

扁舟（piān zhōu）

小船，通常用来表示一种自在、孤寂或者出行的状态。

星文

星象，指星体的明、暗及位置等现象。古人常据以占测人事的吉凶祸福。

甘乳

甘甜的泉水，将泉水比作乳，形象地写出泉水的甘美。

赏析

从文学手法上看，首联‘旌节来长水，扁舟发夜分’采用了叙事手法，点明了行程的起始，‘旌节’点明身份，‘夜分’出发渲染了一种神秘而静谧的氛围。颔联‘官斋同宴饮，天象动星文’，其中‘天象动星文’运用夸张手法，宴饮之时仿佛星象都被惊动，写出了宴会的不凡。颈联‘深涧流甘乳，高松养白云’则是写景，对仗工整，‘深涧’与‘高松’，一低一高，‘流甘乳’和‘养白云’一动态一静态，将深涧中泉水的甘甜和高松的挺拔以及周围云气缭绕的景象生动地描绘出来，意境清幽宁静。从情感表达上，诗人对此次的行程充满期待，在与友人相聚宴饮之时的愉悦之情溢于言表，同时对所描绘的自然景色有着喜爱之情。主题思想围绕着诗人的行程、与友人的相聚以及对自然景色的欣赏展开。

速览

《九月四日钱少司寇舟抵维扬同年卢都转雅雨放艇真州邀余往会至即同饮官斋更期九日平山堂登高二首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为叙事、宴饮、写景、期待。旌节来长水，扁舟发夜分。 官斋同宴饮，天象动星文。 深涧流甘乳，高松养白云。 久邀贤地主，相待共清氛。