九月四日钱少司寇舟抵维扬同年卢都转雅雨放艇真州邀余往会至即同饮官斋更期九日平山堂登高二首 其二

译文

回忆起在嘉禾停船，曾经登上乐顺堂。分别以来霜又两次变白，相见时菊花刚刚变黄。诗兴思绪增添了奇妙险峻的韵味，朋友间的交情深厚诚挚。想要窥探那千顷的景象，最终惭愧于被微小的雾气所阻隔。

注释

弭（mǐ）

停，止。如‘弭棹（停船）’。

奇崄（xiǎn）

奇特险峻，这里指诗思的奇妙独特。

笃（dǔ）

深厚。

老苍

这里形容交情的诚挚深厚，犹如经历岁月后的深沉。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘忆弭’‘曾登’点明往昔的经历，为后文的相见做铺垫。颔联通过‘霜再白’‘菊初黄’的描写，用霜和菊这两种典型的季节意象，既点明了时间的流逝，又营造出一种沧桑而又富有诗意的氛围。颈联‘诗思增奇崄，交情笃老苍’对仗工整，直接阐述了诗兴的变化和友情的深厚。在情感表达方面，此诗既有对往昔时光的怀念，又有着对当下相见的感慨以及对友情的珍视。在意境营造上，整体意境开阔中带着些许的惆怅，如‘欲窥千顷度，终愧隔微茫’描绘出想要看到更广阔的景象却被微茫之物阻隔的画面，给人一种淡淡的失落感。主题思想围绕着与友人的重逢、往昔回忆、友情的深厚以及对时光的感慨展开。

速览

《九月四日钱少司寇舟抵维扬同年卢都转雅雨放艇真州邀余往会至即同饮官斋更期九日平山堂登高二首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为怀往昔、写友情、叹时光、用意象。忆弭嘉禾棹，曾登乐顺堂。 别来霜再白，相见菊初黄。 诗思增奇崄，交情笃老苍。 欲窥千顷度，终愧隔微茫。