送富氏姊随夫闽南

译文

凛冽的风撕裂着蓬草编织的窗户，大雪在暗中飘飞，微弱的灯光下我们相对而坐各自饱含悲伤。正值北方大漠饥寒交迫的日子，何况又是冰雪交加的离别时刻。从这里要前往万里之外的关山，此生兄妹恐怕再无相见之日。惊魂不定间一同饮下这杯酒，又听到京城街道上夜间计时的漏壶声已经移动（表示时间流逝）。

注释

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编织的窗户，多形容贫寒人家的窗户。

朔漠（shuò mò）

原指北方沙漠地带，这里泛指北方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘风裂蓬窗’‘雪暗吹’等环境描写，营造出一种寒冷、凄凉的氛围，‘残灯相对’的画面感很强，为下文的悲伤离别奠定了基调。颔联‘朔漠饥寒日’与‘冰霜离别时’相对，运用对偶手法，强调了离别时外部环境的恶劣，加重了离别的悲苦之感。情感表达上，整首诗充满了悲伤、惆怅之情，如‘各含悲’‘会无期’等词直接抒发了兄妹离别的痛苦。在意境营造方面，诗中构建了一个风雪交加、残灯孤影的送别场景，这种凄凉的意境烘托出离别的哀伤。主题思想围绕着亲人离别展开，深刻地表现出离别的无奈和对未来重逢的绝望。

速览

《送富氏姊随夫闽南》是清代诗人戴亨的作品，主题为送别诗、悲伤、凄凉、兄妹情。风裂蓬窗雪暗吹，残灯相对各含悲。 正当朔漠饥寒日，况是冰霜离别时。 万里关山从此去，百年骨肉会无期。 惊魂顷刻同杯酒，…