送车宜年乡试

译文

这些年来一同辛苦研讨切磋，早晚都往来于相邻的学舍之间。古代圣贤的思想学说如同日月高悬，你的文章气势如江河奔腾。大鹏的翅膀在清爽的秋日里矫健地扶摇直上，繁花似锦的皇家园林里美好之物众多。不要担心在政治清明的时代感叹怀才不遇，你寒窗苦读的夙愿到底会怎样呢？

注释

磋磨（cuō mó）

切磋琢磨。本指把骨头、象牙、玉石、石头等加工制成器物，这里指研讨学问。

翮（hé）

鸟的翅膀。

烂缦（làn màn）

同‘烂漫’，颜色绚丽多彩的样子。

琪花（qí huā）

仙境中玉树之花，这里指美好的事物。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。

夙愿（sù yuàn）

一向怀着的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联‘年来辛苦共磋磨，咫尺高斋早暮过’采用了叙事的手法，回忆了与友人一起辛苦学习、早晚往来学舍的经历，平实而真切地奠定了情感基础。颔联‘贤圣心传悬日月，文章气势走江河’运用了比喻的手法，将贤圣的思想比为日月，把文章的气势比作江河，形象地表现出友人对圣贤思想的传承以及文章的磅礴气势。颈联‘扶摇鹏翮清秋健，烂缦琪花上苑多’，前者以鹏鸟扶摇直上的形象，暗示友人在乡试中能够大展宏图，后者描绘出上苑繁花的景象，有对美好未来的憧憬之意。尾联‘不患明时嗟不遇，寒窗夙愿定如何’则是一种情感上的激励与询问，既表达出对友人身处清明时代的欣慰，又对友人寒窗苦读的结果表示关切。在情感表达上，全诗充满了对友人的鼓励、期待与深切的关怀。在意境营造上，既有切磋学习的平实画面，又有日月江河、鹏鸟高飞、琪花盛开等宏大而美好的景象，这些画面相互交融，给人积极向上的感觉。主题思想主要围绕对友人参加乡试的鼓励、对其才学的肯定以及对未来结果的期待。

速览

《送车宜年乡试》是清代诗人戴亨的作品，主题为送别、励志、怀才、抒情。年来辛苦共磋磨，咫尺高斋早暮过。 贤圣心传悬日月，文章气势走江河。 扶摇鹏翮清秋健，烂缦琪花上苑多。 不患明时嗟不遇，…