边城秋感九首 其一
一夕西风起大荒，萧条景物别殊方。
三韩戍北征鸿急，五国城南塞草黄。
华表不归丁令鹤，闾山空寄管宁床。
几声羌笛连云发，杳杳哀音断客肠。
三韩戍北征鸿急，五国城南塞草黄。
华表不归丁令鹤，闾山空寄管宁床。
几声羌笛连云发，杳杳哀音断客肠。
译文
一个傍晚秋风从荒远之地吹起，萧条的景物与其他地方大不相同。三韩之地北部戍边之处征鸿疾飞，五国城之南塞上的草已经枯黄。丁令威化鹤归乡却找不到华表，管宁昔日之床空置于闾山。几声羌笛之音连着云雾响起，悠远哀伤的声音让羁旅之客断肠。
注释
- 三韩（sān hán）
- 古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟，后泛指朝鲜半岛。
- 华表（huá biǎo）
- 古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里用丁令威化鹤归乡，寻觅华表的典故。
- 丁令（dīng lìng）
- 即丁令威，传说中的仙人，学道成仙化为鹤归乡。
- 闾山（lǘ shān）
- 山名。
- 管宁（guǎn níng）
- 三国时期的高士，这里用他的典故表达一种对故土的思念与自身漂泊的感慨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且充满乡愁的氛围。诗的开篇以‘一夕西风起大荒’勾勒出一幅宏大而又苍凉的画面，秋风从荒远之地吹来，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人采用了借景抒情的手法，如‘三韩戍北征鸿急，五国城南塞草黄’，通过描写征鸿急飞、塞草枯黄这些具有典型边塞特征的景象，来烘托出一种羁旅之苦和边塞的荒凉。情感表达上，诗人既有对边塞荒凉景象的感慨，又有浓厚的思乡之情，像‘华表不归丁令鹤，闾山空寄管宁床’，运用典故表达出像丁令威和管宁一样不能归乡的惆怅。主题思想围绕着边塞秋景中的羁旅愁思和思乡之情展开，借边塞之景抒发内心深处的孤寂与思乡之痛。
速览
《边城秋感九首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为边塞诗、思乡、借景抒情、羁旅。一夕西风起大荒，萧条景物别殊方。 三韩戍北征鸿急，五国城南塞草黄。 华表不归丁令鹤，闾山空寄管宁床。 几声羌笛连云发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品