边城秋感九首 其九

译文

生死离合的命运是多么奇特啊，对南北东西的亲友都有所思念。失去主人的精魂一同落寞，丧家的亲人们长久分离。怎能忍受体弱多病又羁旅含愁的自己，又正值寒风凛冽、大雪纷飞的时候。惆怅地仰望天空，挠着头询问，茫茫然亲人的消息总是难以知晓。

注释

契阔（qì kuò）

聚散、离合的意思。

乖离（guāi lí）

背离、分离，在这里指亲人的分离。

羸病（léi bìng）

瘦弱生病。

羁愁（jī chóu）

旅人的愁思。因羁旅而产生的愁绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达对生死离合之事的感慨以及对四方亲友的思念之情。颔联则通过'失主精魂'与'丧家骨肉'的形象描写，营造出一种凄凉、孤苦的氛围，在对仗上较为工整，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，整首诗充满了哀伤、愁苦的情绪，诗人对自身羁旅多病的愁闷，对亲人离散的痛苦，对生死离合难以捉摸的无奈，都在诗中得以体现。在意境营造上，通过'严风酷雪'这样的恶劣环境描写，与诗人自身的羸病羁愁相呼应，勾勒出一幅凄惨、萧瑟的画面。主题思想围绕着离乱之苦、羁旅愁思展开，反映出诗人对命运无常、亲人离散的悲叹。

速览

《边城秋感九首 其九》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅愁、哀伤情、思亲友、离乱苦。死生契阔数何奇，南北东西系所思。 失主精魂同落寞，丧家骨肉久乖离。 那堪羸病羁愁客，又值严风酷雪时。 怅望穹苍搔首问，…