辛丑会试题礼闱号壁

译文

迂腐的儒生只应该关闭自家柴门，为何多年来总是苦苦在科举考场中挣扎。踏入社会已经知道自己阅历太浅，为官任职还发觉自己的性情不合。常常感伤边塞之地家中父母逐渐老去，却又忧虑君臣之间的知遇难以契合。早该驾着简陋的小车回归故乡，在溪边几亩薄田相伴着钓鱼的石头。

注释

棘围（jí wéi）

科举时代的考场。因考场周围遍插棘枝，以防闲杂人等靠近，故得名。

庭闱（tíng wéi）

内舍。多指父母居住处。因用以称父母。

遇合（yù hé）

指得到君主的赏识。

鹿车（lù chē）

古代的一种小车，这里表示简陋的车，常用来表示归隐时的交通工具。

赏析

从文学手法上看，首联以'迂儒'自比，以'掩荆扉'和'苦棘围'的对比，表达对自己多年参加科举的无奈与自嘲。颔联采用直抒胸臆的手法，诉说入世和为官后的自我认知，展现出内心的迷茫与困惑。颈联则从家庭和仕途两个方面进行情感的铺陈，'每伤'和'却虑'体现出对亲情和君臣关系的双重忧虑，将个人的情感与家庭、社会关系紧密联系起来，拓展了诗歌的情感维度。在意境上，描绘出一种不得志的孤寂与失落的氛围，如'临溪数亩伴渔矶'勾勒出归乡后的寂寥画面。主题思想上，反映了封建时代文人在科举、仕途道路上的挣扎、矛盾与对自我价值的思考，表达了对归乡生活的向往，这种情感在古代文人中具有一定的代表性。

速览

《辛丑会试题礼闱号壁》是清代诗人戴亨的作品，主题为仕途不顺、思乡、自我反思、怀才不遇。迂儒只合掩荆扉，何事频年苦棘围。 入世已知经历浅，服官还觉性情非。 每伤边塞庭闱老，却虑君臣遇合违。 早使鹿车归故里，…