九日旅情
秋深景物尽萧条，此日登临兴岂豪。
风卷黄沙连野阔，鹰抟紫塞振云高。
闭门不落儒生帽，怀土愁沾客子袍。
独对茱萸频自酌，醉横孤剑读离骚。
风卷黄沙连野阔，鹰抟紫塞振云高。
闭门不落儒生帽，怀土愁沾客子袍。
独对茱萸频自酌，醉横孤剑读离骚。
译文
深秋时节景物全都十分萧条，在这样的日子里登高游览哪有什么兴致。狂风卷着黄沙使得荒野更加辽阔，雄鹰在边塞上空盘旋振动着高空的云彩。闭门独坐不会让儒士的帽子掉落（此处指不像孟嘉落帽那般潇洒），思念故乡忧愁沾湿了游子的衣衫。独自对着茱萸频繁地独自饮酒，喝醉后横放着孤剑诵读《离骚》。
注释
- 抟（tuán）
- 环绕着飞向上空。如《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。
- 紫塞（zǐ sài）
- 北方边塞，晋代崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’
- 怀土
- 思念故乡。《论语·里仁》：‘君子怀德，小人怀土。’
- 茱萸（zhū yú）
- 一种植物，古时人们在重阳节有插戴茱萸的习俗。
- 离骚
- 屈原的代表作，此处诗人借读《离骚》表达自己的愤懑与怀才不遇之感。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘秋深景物尽萧条’描绘出一幅深秋的衰败景象，以景衬情，直接表明在这样的环境下自己登高并无兴致。颔联运用了描写的手法，‘风卷黄沙连野阔，鹰抟紫塞振云高’，通过对黄沙漫天、鹰击长空这样宏大景象的描写，更凸显出诗人内心的孤寂与渺小，形成强烈的对比。颈联中‘闭门不落儒生帽’运用典故，以孟嘉落帽的潇洒来反衬自己的落寞，‘怀土愁沾客子袍’则直接表达出思乡的愁绪。尾联‘独对茱萸频自酌，醉横孤剑读离骚’情景交融，通过描写独自对着茱萸饮酒，醉后横剑读《离骚》的画面，表达出诗人孤独、思乡且怀才不遇的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的氛围，如秋风、黄沙、独酌等意象的运用。主题思想方面，表达了诗人在旅途中的孤寂、对故乡的思念以及自身怀才不遇的惆怅。
速览
《九日旅情》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡、孤寂、旅情、怀才不遇。秋深景物尽萧条，此日登临兴岂豪。 风卷黄沙连野阔，鹰抟紫塞振云高。 闭门不落儒生帽，怀土愁沾客子袍。 独对茱萸频自酌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品