雨后复登通州城楼

译文

在城楼上放眼望去，万里之景尽收眼底，雨后的景色一片苍翠，洗去了尘世的浊气。晚霞在峻岭上飞动，晴日仿佛要把山石烤焦，天空映入澄澈的水波之中，云朵像是被水洗过一样纯净。野外的树木向远方延伸，连接着昏暗的山色，清冷的捣衣声凄惨地夹杂着大雁的叫声传入耳中。虚度的光阴里一事无成，徒然使归乡之心在远望中变得殷切。

注释

城端

城楼之上。这里指诗人登高远望的地点。

雨馀（yú）

雨后。‘馀’同‘余’，剩余，这里表示雨下过之后的状态。

尘氛

尘世的气氛、浊气。

峻岭

高大险峻的山岭。

澄波

清澈的水波。

清砧（zhēn）

指清冷的捣衣声。砧，捣衣石。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。

殷（yīn）

殷切。这里形容归心的急切。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用了夸张和拟人的手法。‘晴烧石’将晴日的热力夸张地表现为能够烧炙山石，‘净浴云’把天空和水波的映照拟作净浴云朵，生动地描绘出雨后黄昏时分奇特而壮丽的景色。颈联则是视听结合，通过描写野树连接的山色以及清砧与雁声，营造出一种凄清的氛围。在情感表达方面，前两联描绘景色，后两联抒情。诗人看到雨后的景色，联想到自己蹉跎的岁月，情绪从对景色的欣赏转为对自身无所作为的惆怅与对归乡的殷切渴望。在意境营造上，诗中既有雨馀苍翠、霞飞峻岭、天入澄波这样壮阔的画面，又有野树暝色、清砧雁声这样的凄凉之景，形成了一种复杂而深沉的意境。主题思想上，表达了诗人对时光虚度的感慨和浓烈的归乡之情。

速览

《雨后复登通州城楼》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景抒情、感时伤事、归乡心切、视听结合。放眼城端万里分，雨馀苍翠涤尘氛。 霞飞峻岭晴烧石，天入澄波净浴云。 野树远连山色暝，清砧凄杂雁声闻。 蹉跎岁月成何事，…