春日书怀

译文

捧着任命文书前往庐江任职却只是空有心愿，独自一人在京城怅然闲留。不能像老莱子那样身着彩衣在父母跟前尽孝，满头白发徒增边塞的忧愁。碧绿的草哪有心思使客人经过的小路繁荣，黄莺为什么要在晴日的洲渚上啼叫。一生到老都不会有所成就，进退出处之间常常感伤岁月的流逝。

注释

捧檄（pěng xí）

东汉毛义有孝名，张奉去拜访他，刚好府檄至，要毛义去任守令，毛义拿到檄，表现出高兴的样子，张奉因此看不起他。后来毛义母死，毛义就不再出去做官，张奉才知道他的高义。这里‘捧檄’表示接受任命为官。

京国（jīng guó）

京城，国都。

彩衣（cǎi yī）

这里用老莱子彩衣娱亲的典故，表达尽孝的愿望。

碧草（bì cǎo）

青草。

黄莺（huáng yīng）

一种鸟类，常出现在诗词中代表春天等意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘捧檄’，表达出自己的愿望落空，奠定全诗怅惘的基调。颔联‘彩衣未遂’与‘白发重增’形成鲜明对比，一边是尽孝的愿望不能实现，一边是衰老与愁绪不断增加。颈联通过‘碧草’‘黄莺’的无心无情，以乐景衬哀情，它们的自在与诗人的失意形成反差，进一步烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，整首诗弥漫着深深的惆怅、失落与无奈。意境上，营造出一种孤寂、落寞且充满愁绪的氛围。主题思想围绕着诗人仕途不顺、壮志难酬，又感叹时光流逝，却又不能尽孝等多重复杂的情感。

速览

《春日书怀》是清代诗人戴亨的作品，主题为仕途失意、壮志难酬、时光易逝、思乡念亲。捧檄卢江空有愿，一身京国怅闲留。 彩衣未遂阶前舞，白发重增塞上愁。 碧草何心荣客径，黄莺底事唤晴洲。 百年马首终无角，…