寄蔡宗鲁
衡门咫尺隔微波，乘兴朝来暮复过。
花觅深春诗句富，坐邀明月酒杯多。
别来佳会谁重续，想到同心欲浩歌。
我已风尘增旅困，故人消息近如何。
花觅深春诗句富，坐邀明月酒杯多。
别来佳会谁重续，想到同心欲浩歌。
我已风尘增旅困，故人消息近如何。
译文
简陋的屋舍距离水波只有咫尺之遥，趁着兴致早晨来这里晚上又再来。在繁花深处寻觅春天，诗句也变得丰富起来，静坐邀请明月相伴，酒杯也举起了很多次。分别之后美好的聚会谁能再次延续，一想到志同道合之人就想要放声高歌。我已经在风尘中旅途困顿增加，老朋友的消息近来怎么样了呢。
注释
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离近。
- 浩歌（hào gē）
- 放声高歌。
- 风尘（fēng chén）
- 比喻旅途的艰辛劳累。
赏析
从文学手法上看，首联‘衡门咫尺隔微波，乘兴朝来暮复过’，通过‘咫尺’与‘朝来暮复过’形成一种空间与时间上的对照，写出距离虽近但往来频繁的状态。颔联‘花觅深春诗句富，坐邀明月酒杯多’，对仗工整，‘花觅深春’与‘坐邀明月’一为白天寻春赏花，一为夜晚邀月饮酒，动静结合，画面感很强。‘诗句富’与‘酒杯多’分别从创作和生活情趣两方面进行描述。情感表达上，既有对往昔与友人相聚时美好时光的怀念，如赏花饮酒赋诗等活动，又有如今分别后的孤独感和对友人的思念之情。在意境营造方面，前两联描绘出一种闲适、富有诗意的生活场景，后两联则转为一种惆怅、思念的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念，以及对过去美好时光的怀念，同时也透露出自己羁旅中的困窘。
速览
《寄蔡宗鲁》是清代诗人戴亨的作品，主题为思念友人、往昔怀念、闲适生活、羁旅之困。衡门咫尺隔微波，乘兴朝来暮复过。 花觅深春诗句富，坐邀明月酒杯多。 别来佳会谁重续，想到同心欲浩歌。 我已风尘增旅困，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品