秋日偕诸友人舟中望月得更字

译文

天空的光彩和水的颜色都清澈明净，孤月带着秋意傍着小船升起。追逐着浪涛千丈也没有固定的影子，高悬在空中半夜是为谁照亮呢？浩渺的烟波不能穷尽诗人的情思，云雾缭绕的树木偏偏增添许多故乡之情。画角声又吹起，黄叶飘落，怎能禁受在千里之外吟诵着残夜的更声呢。

注释

千寻

古以八尺为一寻。千寻，形容极长或极高。在这里形容浪涛很高。

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

残更

旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。这里指残夜的更声。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天光、水色和孤月，运用白描手法勾勒出一幅清冷的秋夜江景图，奠定了全诗的基调。颔联中‘逐浪千寻无定影’以浪涛的动态来衬托月影的‘无定’，动静结合，表现出一种漂泊无依之感。颈联‘烟波不尽诗人意，云树偏多故国情’直抒胸臆，将诗人的情感与眼前的烟波、云树相融合，借景抒情，深刻地表达出诗人无尽的情思与浓重的思乡之情。尾联‘画角又吹黄叶落，可堪千里咏残更’以景结情，画角声、黄叶落和残更的意象叠加，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，强化了诗人内心的惆怅与对故乡的思念。从意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的秋夜意境，让读者仿佛置身于那艘孤舟之上，与诗人一同感受着漂泊与思乡之苦。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在秋夜舟中的思乡之情以及漂泊在外的孤寂之感。

速览

《秋日偕诸友人舟中望月得更字》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、借景抒情。天光水色两澄清，孤月含秋傍艇生。 逐浪千寻无定影，悬空中夜为谁明。 烟波不尽诗人意，云树偏多故国情。 画角又吹黄叶落，…