范兰亭索赠限梅岑送潘问奇原韵 其二
林园寂历绕烟洲，岸帻披襟出世求。
苍竹吟风栖老鹤，玉箫吹月下高楼。
人间谁是青云侣，天上空怀紫府游。
自我溪山乘逸兴，应抛丹鼎共渔舟。
苍竹吟风栖老鹤，玉箫吹月下高楼。
人间谁是青云侣，天上空怀紫府游。
自我溪山乘逸兴，应抛丹鼎共渔舟。
译文
园林寂静地环绕着烟雾笼罩的小洲，推起头巾、敞开衣襟寻求出世之境。苍翠竹丛中风声作响，有老鹤栖息，明月之下高楼上传来玉箫吹奏之声。人世间谁是能一同平步青云的伙伴呢，只能徒然地在心中向往天上神仙洞府的游历。自从我在溪山之间乘兴而游，应该抛弃炼丹之鼎与渔舟相伴。
注释
- 寂历（jì lì）
- 寂静，空旷。常用来形容环境的清幽宁静。
- 岸帻（àn zé）
- 推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，不拘束。
- 紫府（zǐ fǔ）
- 道教称仙人所居。
- 丹鼎（dān dǐng）
- 炼丹用的鼎，常指代炼丹等求仙问道之事。
赏析
在文学手法上，首联通过描写林园寂静、绕着烟洲的景象，以及人物岸帻披襟的形象，营造出一种静谧又超脱的氛围，以景衬人，情景交融。颔联中‘苍竹吟风栖老鹤，玉箫吹月下高楼’对仗工整，‘苍竹’对‘玉箫’，‘吟风’对‘吹月’，‘栖老鹤’对‘下高楼’，从视觉和听觉多方面描绘出富有诗意和禅意的画面。在情感表达方面，颈联‘人间谁是青云侣，天上空怀紫府游’流露出一种孤独感和对理想境界难以寻觅的怅惘，从人间到天上，拓宽了这种情感的空间维度。尾联‘自我溪山乘逸兴，应抛丹鼎共渔舟’则表达出一种想要摆脱世俗的炼丹之类的追求，回归到自然溪山之间，享受隐逸生活的愿望。整首诗意境清幽，在出世与入世之间徘徊，主题思想围绕着对出世隐逸生活的向往以及知音难觅的感慨。
速览
《范兰亭索赠限梅岑送潘问奇原韵 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为出世情、写景、孤独感、隐逸诗。林园寂历绕烟洲，岸帻披襟出世求。 苍竹吟风栖老鹤，玉箫吹月下高楼。 人间谁是青云侣，天上空怀紫府游。 自我溪山乘逸兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品