哭坦居五弟 其一

译文

一生空有建立事功的期望，兄弟和睦如同埙篪相和却不能长久。就像贾谊在长沙作《鵩赋》最终还是被厄运作祟，没有像王览那样的兄弟又能把佩刀遗留给谁呢？不凡的意气向着高空消散殆尽，遥远的魂魄归返故乡很迟。那密封在石函中的书信什么时候才能开启，一生的襟怀只有兄长知晓。

注释

埙篪（xūn chí）

埙和篪都是古代的乐器，二者合奏时声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。

鵩赋（fú fù）

汉代贾谊谪为长沙王太傅时所作的赋。鵩鸟飞进他的住所，他认为是不祥之兆，于是作此赋。这里借指命运不祥。

王览

西晋时人，他对哥哥王祥非常敬重，以友爱著称。此处用以表达兄弟之间应有的扶持关系。

书閟（bì）

书信封存。閟，关闭、封闭。

石函

石制的匣子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将兄弟和睦比作埙篪相和，形象地写出了兄弟之间本该和谐共处的状态，‘不竟吹’则转折出这种美好的状态不能持续，有一种遗憾之感。颔联运用典故，以贾谊作《鵩赋》暗示弟弟命运的不幸，又提及王览的典故，表达出对弟弟早逝而没有兄弟间相互扶持的哀伤。颈联‘峥嵘气向丹霄尽’描绘出弟弟生前不凡的意气如今已消失，‘迢递魂归故国迟’则从空间和情感上写出弟弟魂魄归乡的遥远与艰难，情景交融，营造出一种凄凉、哀伤的意境。尾联通过‘书閟石函何日启’这一疑问，进一步表达出对弟弟的思念以及兄弟之间的深情，而‘一生怀抱独兄知’则强调兄弟间独特的理解，深化了情感，主题思想围绕着对亡弟的深切悼念以及对兄弟间情谊的珍视。情感表达上，整首诗充满了悲痛、惋惜、思念之情。

速览

《哭坦居五弟 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为悼亡弟、用典故、兄弟情、哀伤。百年空有事功期，和叶埙篪不竟吹。 鵩赋长沙终作祟，刀无王览更谁遗。 峥嵘气向丹霄尽，迢递魂归故国迟。 书閟石函何日启，…