哭坦居五弟 其二

译文

在偏远的边疆还幸运能够团圆，数年为了微小的功名各自天各一方。在京城的人怀着深深的离别的遗憾，简陋的家中相聚还不满一年。仓促之间移换床席（指临终之事）疑惑难以释怀，医生诊治分明说病已经痊愈。沉默无言啊苍天高远不要去问了，只能在北风之前空自挥洒热泪。

注释

穷边

极远的边疆。'穷'有尽头、偏远之意。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

箦移（zé yí）

箦，床席。这里‘箦移’暗指临终换床席之事，是比较隐晦的说法，表示死亡。

冥默

沉默，这里表示对上天的一种无奈之感。

穹苍

苍天，天空。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘穷边犹幸得团圆，几载微名各一天’，将在穷边的团圆和之前因追求微名而天各一方作对比，突出团圆的不易与珍贵。情感表达上十分复杂深沉，既有久别重逢的欣喜，又有对亲人骤逝的悲痛与疑惑。从意境上看，营造出一种悲怆凄凉的氛围，‘空挥热泪朔风前’中的‘朔风’增强了这种悲伤的意境。主题思想围绕着对弟弟的思念、团圆的不易以及对弟弟突然离世的悲痛与不解展开。整首诗以质朴的语言，真切地传达出诗人内心的情感，每一句都饱含深情，让人感同身受。

速览

《哭坦居五弟 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为悼亡弟、悲怆、思乡情、团聚。穷边犹幸得团圆，几载微名各一天。 京国人深遥别恨，衡门相聚未盈年。 箦移仓卒疑难释，医视分明病己痊。 冥默穹苍高莫问，…