雨后由保定县放舟抵省

译文

雨停了，风轻柔地吹着，大雁排成倾斜的队列飞行。我扬起船帆击水，船儿在晴朗天气下的沙滩边荡漾。阳光洒下千丈长的白色波光，傍晚的山色被一片晚霞映得火红。眼前的云峰在岸边的树林间快速奔移，靠近村庄的地方，烟火升起遮蔽了渔家。前面酒肆所在的道路正适合买酒，暂且停一下船桨去探寻杏花。

注释

扬舲（yáng líng）

扬，举起；舲，有窗户的小船。扬舲即划船前行。

击汰（jī tài）

击水，汰指水波。

千寻（qiān xún）

寻为古代长度单位，八尺为一寻。千寻形容很长。

桡（ráo）

船桨。

赏析

从文学手法上看，首联中‘雨歇风微雁阵斜’描绘出雨停后的景象，以动写静，大雁斜飞增添画面动态感，‘扬舲击汰荡晴沙’则生动地写出行船的状态。颔联‘波光白卷千寻日，山色红烧一片霞’对仗工整，‘白卷’和‘红烧’用词精妙，从色彩角度描绘出波光粼粼和山色被晚霞映照的绚丽景色，视觉冲击力很强。颈联‘过眼云峰奔岸树，近村烟火失渔家’也是对仗句，‘奔’字将云峰的动态和岸树结合起来，写出景物的快速变换，‘失’字写出烟火弥漫的状态。尾联‘旗亭前路堪沽酒，暂一停桡问杏花’，叙事抒情相结合，通过想要停船沽酒问杏花的想法，表达出一种悠然闲适的情致。在情感表达方面，整首诗流露出诗人对沿途景色的喜爱以及行船途中的悠然惬意之情。在意境营造上，诗中既有雨后天晴的清新自然之景，又有傍晚绚烂的霞光山色之景，还有渔村烟火等充满生活气息的景象，意境开阔而又富有生活情趣。主题思想上，主要是描绘行船途中所见的景色以及由此引发的闲适情绪。

速览

《雨后由保定县放舟抵省》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、行舟、对仗。雨歇风微雁阵斜，扬舲击汰荡晴沙。 波光白卷千寻日，山色红烧一片霞。 过眼云峰奔岸树，近村烟火失渔家。 旗亭前路堪沽酒，…