哭陈进士宪图 其四

译文

有才华却命运不济还有什么可说的呢，怀抱志向死去也是冤屈。旅途之中的棺木暂时依傍着乡村寺庙，客死他乡的尸骨谁能送还故园魂魄。有子孙却空自远望而无法尽孝，守丧时没有亲人在早晚祭奠。最让人伤心的是前来凭吊之人，清晨听乌雀啼鸣，深夜听猿猴哀号。

注释

赍志（jī zhì）

怀抱志向

旅榇（lǚ chèn）

客死者的灵柩

箕裘（jī qiú）

比喻祖先的事业，这里指家族传承

苫块（shān kuài）

古代居父母之丧时，孝子睡的草荐和土块，这里指守丧

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接道出‘有才无命’的悲叹，明确表达对陈进士冤屈而死的同情。颔联通过描写旅榇依寺、客骸难返的凄凉景象，从侧面烘托出逝者的悲哀境遇。颈联中‘箕裘有子空瞻望，苫块无亲奠晓昏’对仗工整，‘空瞻望’和‘无亲奠’强化了悲哀的氛围。在情感表达方面，全诗充满了悲痛、同情与惋惜之情。诗人对陈进士才华横溢却英年早逝感到惋惜，对其客死他乡、魂魄难归的遭遇充满同情，同时也传达出一种对命运无常的无奈之感。在意境营造上，诗中通过‘旅榇’‘乡衲寺’‘乌雀’‘猿’等意象构建出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕对陈进士的悼念展开，表达了对逝者的深切缅怀以及对其不幸命运的悲叹。

速览

《哭陈进士宪图 其四》是清代诗人戴亨的作品，主题为悼亡、悲戚、凄凉、对仗。有才无命复何言，赍志重泉死亦冤。 旅榇暂依乡衲寺，客骸谁返故园魂。 箕裘有子空瞻望，苫块无亲奠晓昏。 最是伤心凭吊客，…