哭陈进士宪图 其五

译文

为了躲避世俗而在荒僻的书斋里独自居住，对于旁人的饥饱之事任由它粗疏不管。早晨在佛灯的光照下磨砺宝剑，夜晚梵语之声交杂着读书声。卧榻上清瘦的僧人自在惬意，满窗的明月照着已非当初的客人。诗人死后灵魂难以安息，定然会把烦恼冤屈向天空发问。

注释

索居（suǒ jū）

孤独地散处一方，出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

臞（qú）

瘦，清瘦的意思。

瞑（míng）

闭上眼睛，这里指安息。

太虚（tài xū）

天空，也可指宇宙。

赏析

从文学手法上看，首联‘避俗荒斋寄索居，傍人饥饱任粗疏’直接点明诗人的居住状态和处世态度，‘避俗’‘索居’表现出一种遗世独立之感，通过‘任粗疏’这种看似洒脱实则无奈的表达，奠定了全诗孤独、愤懑的基调。颔联‘佛灯光照朝磨剑，梵语声淆夜读书’运用对仗手法，描绘出一种静谧又带有一丝寂寥的画面，‘佛灯’‘梵语’营造出一种宗教氛围，与诗人的孤寂相融合，‘磨剑’‘读书’又暗示诗人的壮志与不甘。颈联‘一榻臞禅僧自在，满窗明月客非初’中，‘臞禅僧’与‘客’形成对比，‘自在’与‘非初’的反差，进一步强调诗人内心的变化和惆怅。尾联‘诗人死后魂难瞑，定把烦冤问太虚’直抒胸臆，将诗人心中的冤屈和不平通过死后灵魂的状态表达出来，情感浓烈。在意境营造上，全诗弥漫着一种孤寂、清冷的氛围，从荒斋、佛灯、梵语、明月等意象可见一斑。主题思想方面，表达了诗人对逝者的惋惜，也借逝者抒发了自己内心的愤懑、孤寂以及对自身命运的不甘。情感表达上，既有对陈进士的同情，又有自己壮志难酬、内心冤屈无处诉说的悲哀。

速览

《哭陈进士宪图 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为悼亡、孤寂、愤懑、壮志难酬。避俗荒斋寄索居，傍人饥饱任粗疏。 佛灯光照朝磨剑，梵语声淆夜读书。 一榻臞禅僧自在，满窗明月客非初。 诗人死后魂难瞑，…