雪后简卢公亮

译文

北风呼啸着将雪花吹得遍洒河岸，打开门满眼是宽阔的银白世界。在官署对着梅花吟诗，惭愧比不上何逊（水部）；在洛阳卧病，就像那袁安一样。远处的山峰堆积着白雪在斜阳映照下格外明亮，饥饿的鸟儿成群地飞着，在寒夜中鸣叫。想要乘船去游玩不需要前往剡溪，山阴近在咫尺，游兴怎会消尽呢。

注释

河干（hé gān）

河岸

银花

这里指雪花，因其洁白如银且形状似花

官阁

指官署

水部

这里指何逊，何逊曾任水部郎，他擅长写梅花诗

袁安

东汉时人，有袁安卧雪的典故，指安贫乐道，有操守

积素

积雪，素本指白色的绢，这里形容雪的洁白

命棹（mìng zhào）

命令船家开船，这里指乘船出行

剡溪（shàn xī）

水名，为古代文人雅士游玩之地

山阴

地名，此处指代景色优美之地

兴何阑（xìng hé lán）

游兴怎么会消尽，阑，将尽

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朔风’‘吹雪’‘银花’等词，直接描写雪后的景象，画面感极强。颔联运用典故，‘官阁吟梅惭水部’以何逊自比，表达自己作诗比不上何逊的自谦；‘洛阳卧病类袁安’用袁安卧雪的典故，写出自己的境遇。颈联描写远景，‘远峰积素’是静景，‘饥鸟群飞噪夕寒’是动景，动静结合，描绘出雪后黄昏的景象。情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，也有自谦之意，还有因病而产生的些许寂寥。在意境营造方面，通过描写雪后的河干、远峰、饥鸟等，营造出一种清冷、寂静又带着几分孤寂的意境。主题思想上，这首诗通过雪后的所见所感，展现诗人的生活状态和内心的情绪波动。

速览

《雪后简卢公亮》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、用典、自谦、孤寂。朔风吹雪遍河干，启户银花入望宽。 官阁吟梅惭水部，洛阳卧病类袁安。 远峰积素明斜照，饥鸟群飞噪夕寒。 命棹无劳剡溪去，…