示女尼性魁

译文

从年少时就剃度离家，归入空门却仍有头发让人怜惜。几缕秀发从发髻散落抛下尘世的业障，一颗芳心归入佛门的静缘。夜晚在霜月之下敲响寒钟，清晨在晨露中鸡鸣之前就听闻清晰的诵经声。常常将清规戒律悬于心中，洗净铅华却不进行坐禅。

注释

弱年

年少之时。

归空

指归入佛门，空门即佛门。

香髻（xiāng jì）

指女子的发髻，这里指女尼的头发。

残业

尘世中的业障、俗事。

清梵（qīng fàn）

指僧尼诵经的声音。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述女尼性魁年少出家的经历，‘归空犹有发堪怜’一句通过头发这一意象，将女尼虽出家却仍残留尘世特征的矛盾感点出，为下文进一步的描写做铺垫。颔联使用对仗的手法，‘数茎香髻’对‘一点芳心’，形象地写出女尼斩断尘世牵挂、一心向佛的转变。颈联通过描写女尼夜晚敲钟、清晨闻梵音的日常活动，营造出一种清冷、寂静且充满禅意的意境。在情感表达上，既有对女尼出家状态的一种客观描述，又似乎隐隐含有对女尼的一丝怜惜。主题思想方面，整首诗围绕女尼性魁展开，展现她出家后的生活状态和精神境界，既有对其佛门生活的呈现，也有对其独特状态的一种思考。

速览

《示女尼性魁》是清代诗人戴亨的作品，主题为写人、佛门、清冷、对仗。剃度离家自弱年，归空犹有发堪怜。 数茎香髻抛残业，一点芳心入静缘。 夜叩寒钟霜月下，晓闻清梵露鸡先。 长将宝镜悬胸臆，…