咏落叶敬步御制原韵 其六

译文

天空高远大地辽阔，深秋时节令人感怀，像那漂泊不定的浮萍踪迹，让人相对生愁。梦境里追逐着身披蓑衣的樵夫穿过山间石径，魂魄迷茫地跟着头戴斗笠的渔人登上木兰舟。遭遇穷途如同阮籍般放声痛哭，到处都可以埋葬自己，就像那刘伶般洒脱。怎敢用浅陋的话语接续圣上的华美的辞藻，自己感伤身世如同水上漂浮的泡沫。

注释

石磴（shí dèng）

石级；石台阶。

兰舟（lán zhōu）

木兰舟。常用为船的美称。

狂阮（kuáng ruǎn）

指阮籍，阮籍常因仕途不顺等原因驾车狂奔，途穷而哭，这里借指诗人自己的穷途之悲。

醉刘（zuì liú）

指刘伶，刘伶嗜酒，常醉，有‘死便埋我’的话语，这里表示诗人的放达与对自身处境的无奈。

巴言（bā yán）

谦辞，浅陋的话。

睿藻（ruì zǎo）

指皇帝或后妃所作的诗文，这里表示对圣上诗文的尊敬。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常比喻变化无常的世事和短暂的生命。

赏析

从文学手法上看，首联以‘天高地迥’这样宏大的空间描写起笔，营造出一种空旷寂寥的氛围，奠定全诗的感情基调，‘无定萍踪’运用比喻，把自己漂泊不定的状态比作浮萍，生动形象。颔联‘梦逐樵蓑’‘魂迷渔笠’采用了对仗工整的句式，且虚实结合，‘梦逐’‘魂迷’是虚写自己的思绪，‘樵蓑’‘渔笠’是实写所见之人的形象，增加了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，全诗充满了悲愁之感，诗人借落叶表达自己身世的飘零，如同深秋的落叶一般无所依托。在意境营造上，通过描写深秋的景象以及一些漂泊者的形象，如樵夫、渔人等，构建出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。主题思想上，以落叶自比，抒发自己在社会中的孤独、漂泊以及对自身命运的哀伤之情。

速览

《咏落叶敬步御制原韵 其六》是清代诗人戴亨的作品，主题为感秋悲、身世叹、漂泊感、对仗句。天高地迥感深秋，无定萍踪相对愁。 梦逐樵蓑穿石磴，魂迷渔笠上兰舟。 穷途有哭如狂阮，随处堪埋类醉刘。 敢以巴言赓睿藻，…