三河县访赵邑宰康已迁大兴去一日矣

译文

驾着单车，骑着瘦马听任时光虚度，连日来在旅途上无法畅快高歌。山峰环抱孤独的城池正对着大路，地势使三条河流奔腾向着长河。昨天老朋友已经前往京城，如今我的行装才冒着风雪路过此地。我自己思念您更加惆怅，曾经的友情约定最终又怎样了呢。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。‘羸’表示瘦弱，如《赤壁之战》‘羸兵为人马所蹈藉’。

啸歌（xiào gē）

长啸歌吟。表示一种畅快的情绪宣泄，这里说‘阻啸歌’，就是无法畅快高歌。

鸡坛（jī tán）

古人交友拜盟之典。《说郛》卷六十引晋周处《风土记》记载张元伯、范巨卿二人友好，尝以鸡黍相期于元伯家。后世就以‘鸡坛’表示交友拜盟。

车笠（chē lì）

指不以贵贱而异的朋友。晋代周处《风土记》中有越地风俗，‘卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我步行，君乘马，他日相逢君当下。’

赏析

从文学手法上看，首联‘单车羸马任蹉跎，连日征途阻啸歌’，以‘单车羸马’勾勒出旅途的孤寂与疲惫之态，‘任蹉跎’则带有一种无奈之情，而‘阻啸歌’更强化了这种压抑的氛围，使用了白描手法，直白地描绘出旅途的不畅。颔联‘山拥孤城当大路，地排三水走长河’描绘出一幅山水相依的画面，‘山拥’‘地排’用词生动，将静态的山水写得富有动态感，对仗工整，写出此地的地势特征，意境壮阔。颈联‘故人昨已朝京去，行李今方冒雪过’采用对比手法，故人已去，自己却才到此地，突出一种错过的遗憾。尾联‘我自思君倍惆怅，鸡坛车笠竟如何’直抒胸臆，表达对友人的思念以及对友情归宿的惆怅之感。整首诗意境开阔又带有淡淡的惆怅，主题围绕着对友人的思念与错过友人的遗憾展开，情感表达较为含蓄深沉。

速览

《三河县访赵邑宰康已迁大兴去一日矣》是清代诗人戴亨的作品，主题为思念友人、旅途愁绪、借景抒情、壮阔意境。单车羸马任蹉跎，连日征途阻啸歌。 山拥孤城当大路，地排三水走长河。 故人昨已朝京去，行李今方冒雪过。 我自思君倍惆怅，…