客有问余诗者赋此答之

译文

哪里有纯正的诗音被朝堂看重呢，为了谋求当世功名就得避开世态炎凉。在荒山中傍晚遇雨仍辛苦地跋涉旅途，在边塞秋风里经过古战场。远方的道路上思念故人生出感怀生死的泪水，翻着古书凭吊古人兴亡而愁肠百结。更多的是身外之事引发的或歌或哭，常常无端慷慨悲歌醉倒在酒乡。

注释

元音

纯正的声音，这里指诗歌的高格调。

干求

谋求，求取。

炎凉

世态的冷暖，多指人情势利。

行役

行旅之事，这里指旅途的奔波。

紫塞

北方边塞，晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

陈编

古籍，古书。

赏析

从文学手法来看，首联采用反问的手法，‘岂有’一词突出对诗音不被庙堂重视的愤懑。颔联通过‘荒山暮雨’‘紫塞秋风’等景象描写，一者描绘行役之苦，二者营造出一种凄凉、萧瑟的意境，情景交融。颈联中‘远道怀人’‘陈编吊古’对仗工整，从对友人的思念和对历史兴亡的凭吊两个角度进一步深化情感。尾联‘慷慨无端每醉乡’直抒胸臆，写出诗人身外之事带来的复杂情感，只能在醉乡中抒发慷慨之情。在情感表达上，全诗蕴含着诗人不被重用的失意、行役的艰辛、对友人的思念、对历史兴亡的感慨以及面对世态炎凉的无奈等复杂情感。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满以及对人生和历史的深沉思考。意境上，营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂且带有几分慷慨悲歌的氛围。

速览

《客有问余诗者赋此答之》是清代诗人戴亨的作品，主题为失意、行役苦、怀人、吊古。岂有元音重庙堂，干求当世避炎凉。 荒山暮雨劳行役，紫塞秋风过战场。 远道怀人生死泪，陈编吊古废兴肠。 更多身外闲歌哭，…