赠尹相国四公子卓庵

译文

沉迷于世俗事务而不觉得有什么不对的人很多，在仕途上能安然隐退的人却很稀少。谁能像宰相之子这般，甘心做一个在山林泉边的平民老者呢。驱马登上高峰观看海市蜃楼，在沧海的礁石上洗濯帽缨。知道您的心与渔夫樵夫这些人相契合，我在尘世中也早已停止了机巧功利之心。

注释

濡首

埋头，指沉迷于某事。出自《易·未济》‘饮酒濡首，亦不知节也。’

泥涂

比喻污浊的仕途或艰难的处境。

恬退

安然退隐。

振策

挥鞭走马。‘策’为马鞭。

濯缨

洗涤帽缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘濡首泥涂不觉非’的众人和‘宦途恬退’的尹卓庵进行对比，突出其不慕仕途的高洁。颔联通过‘宰辅佳公子’与‘林泉老布衣’的强烈反差，进一步强调他甘愿放弃富贵身份而隐居的超凡之举。颈联则是描写尹卓庵的隐居生活，‘振策高峰’‘濯缨沧海’通过动作描写，勾勒出一幅充满诗意和自由的隐居画面，给人以高远、洒脱之感。在情感表达上，诗人对尹卓庵的恬退之举充满了赞赏和钦佩之情。在意境营造方面，诗中既有高峰、沧海这样壮阔的景象，又有林泉、渔樵这样宁静的意象，二者融合，营造出一种旷达又清幽的意境。主题思想则是表达对尹卓庵远离官场、隐居山林这种生活态度的肯定，同时也流露出诗人自身对这种生活的向往。

速览

《赠尹相国四公子卓庵》是清代诗人戴亨的作品，主题为隐逸诗、钦佩之情、对比手法、写景抒情。濡首泥涂不觉非，宦途恬退世人稀。 谁如宰辅佳公子，甘作林泉老布衣。 振策高峰看蜃市，濯缨沧海立龙矶。 知君心契渔樵侣，…