寄答边选拔赵珍二首 其二

译文

穷困潦倒并非是因为世间道路崎岖，你的才华卓越非凡是多么奇异。没有引荐而拙于为官时常被弃用，连年科举落第这事令人疑惑。在国内你的文章声誉和价值很高，你在室内创作时的辛苦鬼神都知晓。建立名垂千古的伟大事业，我们这些人不论荣耀还是困窘贵在自我把持。

注释

卓荦（zhuó luò）

卓越、突出的样子。出自《后汉书·班固传》‘卓荦乎方州’等，这里形容友人的才华出众。

无媒

没有引荐的人。在古代，官员的举荐对于仕途发展有重要意义，这里指友人没有被举荐的情况。

拙宦

不善于为官。表达友人在官场不得志的状况。

声价

名声和社会地位。这里强调友人文章的声誉和价值很高。

赏析

从文学手法上看，首联运用直抒胸臆的手法，直接表明友人潦倒不是因为世路崎岖，而是因其才华卓异，为友人的境遇鸣不平。颔联中‘无媒’‘拙宦’写出友人仕途不顺的原因，‘落第频年’则是对友人科举遭遇的描述，对仗较为工整。颈联‘海内文章声价重’从正面肯定友人的文章才华，‘室中风雨鬼神知’则以一种夸张且充满想象的手法，侧面烘托友人创作的艰辛与不凡。尾联点明主旨，劝勉友人要以建立名垂千古的大业为目标，无论荣耀困窘都要自我把持，有一种积极向上的精神。在情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情与不平，又有对友人才华的肯定和对友人的劝勉之情。在意境营造上，通过描述友人的境遇、才华等方面，构建出一种虽有困窘但充满希望的氛围。主题思想主要是对友人境遇的感慨、对其才华的认可以及对友人的劝勉与激励。

速览

《寄答边选拔赵珍二首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为怀才不遇、劝勉、同情、才华出众。潦倒非关世路歧，君才卓荦数何奇。 无媒拙宦时应弃，落第频年事可疑。 海内文章声价重，室中风雨鬼神知。 名山大业争千古，…