雨后偕同人过蔚千饮 其一

译文

隐居何必远离人群呢，水流环绕着柴门隔绝了世俗的氛围。结伴而来观赏小径上雨后的景象，解开衣服先坐在如床般的云气之上。泖湖乘皂盖车（出行）那是当年的事了，在宫廷的池沼边饮酒（欢谈）那是如今的盛事。满屋子都是卓越不凡的佳客相聚，应该是星象因之变动而影响天象了。

注释

泖湖（mǎo hú）

湖名，在今上海市松江县。

皂盖（zào gài）

黑色的车盖，这里代指出行的车马等交通工具。

御沼（yù zhǎo）

宫廷中的池塘。

卓荦（zhuó luò）

卓越、突出。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幽栖’‘水绕柴门’等描写勾勒出一种静谧、脱俗的居住环境，以景衬情，烘托出主人高雅的志趣。颔联‘联袂来看三径雨，解衣先坐一床云’对仗工整，‘联袂’对‘解衣’，‘来看’对‘先坐’，‘三径雨’对‘一床云’，用词巧妙且富有诗意，将与友人同赏雨后景色的悠然自得表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中既有对隐居生活的喜爱之情，如‘幽栖岂必出人群，水绕柴门绝俗氛’，又有与友人相聚的喜悦，‘卓荦满堂佳客聚，应占星象动天文’体现出主人对满座佳客的自豪与珍视。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、高雅且欢快的意境，从幽静的居住环境到友人相聚的热闹场景，转换自然。主题思想上，通过描写隐居之所、与友人相聚的情景，表现出对这种生活的向往与满足。

速览

《雨后偕同人过蔚千饮 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为隐居、友人聚、写景、高雅。幽栖岂必出人群，水绕柴门绝俗氛。 联袂来看三径雨，解衣先坐一床云。 泖湖皂盖当年事，御沼清尊此日勋。 卓荦满堂佳客聚，…