过蔚千荷庭谩兴

译文

像浮萍和踪迹一样漂泊流浪而滞留在天涯海角，谁能让我敞开心怀一起喝酒呢。常常向着槐树阴影处寻找老朋友，多次沿着长满青苔的小路寻觅新的诗作。此地并非巢父牵牛的地方，人却处在像周敦颐解下官印之时。同样处在世俗的名利之外，如同孤云野鹤般自在相随。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿。古代一种盛酒器，圆形，容量四升。

旧雨

比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

巢父

传说中的高士，因筑巢而居得名。

濂溪（lián xī）

这里指周敦颐，他晚年居于庐山莲花峰下，峰前有溪，因取旧居濂溪以为水名，并自以为号。

解绶（jiě shòu）

解下印绶，辞去官职。绶，系印纽的丝带。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的漂泊比作‘萍踪浪迹’，形象地写出了羁旅漂泊之感。颔联的‘槐阴’‘苔径’等意象的选取，营造出一种清幽静谧的氛围，‘寻旧雨’‘觅新诗’对仗工整，富有节奏感。情感表达上，整首诗充满了一种孤独、寂寥之情，如‘谁可开怀共酒卮’直接抒发了内心的孤独，渴望有人能与自己相伴饮酒。在意境营造方面，诗中描绘出一幅天涯羁旅、清幽小径的画面，让人感受到一种超脱尘世的宁静与孤独。主题思想上，表达了诗人远离名利，追求自在洒脱生活的情怀，尽管孤独却自得其乐，像‘孤云野鹤自相随’体现出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。

速览

《过蔚千荷庭谩兴》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅诗、孤独感、托物言志、清幽意境。萍踪浪迹滞天涯，谁可开怀共酒卮。 每向槐阴寻旧雨，几经苔径觅新诗。 地非巢父牵牛处，人是濂溪解绶时。 同在风尘名利外，…