过蔚千荷庭晚归二首 其二
落落遐心远嚣俗，洋洋泌水堪乐饥。
图画昔时已愈疟，栖迟此处真忘机。
村犬吠云日欲暮，荷溪照月花仍辉。
老夫短筇策沙岸，随风香气吹我衣。
图画昔时已愈疟，栖迟此处真忘机。
村犬吠云日欲暮，荷溪照月花仍辉。
老夫短筇策沙岸，随风香气吹我衣。
译文
超逸的心志远离尘世的喧嚣和庸俗，洋洋流淌的泌水足以使人乐道安贫。往昔看到美好的图画就能治愈疟疾，在此处游息真正能忘却机心。村中的狗对着云彩吠叫，太阳将要落山，月光映照在荷溪之上，荷花仍然光辉闪耀。我这个老头子拄着短杖走在沙岸上，随风而来的香气吹拂着我的衣裳。
注释
- 遐心（xiá xīn）
- 高远的心思。
- 嚣俗（xiāo sú）
- 喧嚣的尘世，庸俗的风气。
- 乐饥（lè jī）
- 意为乐道安贫。出自《诗经·陈风·衡门》‘泌之洋洋，可以乐饥。’
- 栖迟（qī chí）
- 游息，这里表示停留、居住。
- 忘机（wàng jī）
- 忘掉世俗的机诈之心。
- 短筇（duǎn qióng）
- 短杖。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘洋洋泌水堪乐饥’，‘乐饥’出自《诗经》，增添了诗歌的文化底蕴。在写景方面，‘村犬吠云日欲暮，荷溪照月花仍辉’一句，选取了村犬、云彩、落日、荷溪、月光、荷花等意象，动静结合，描绘出一幅乡村傍晚的美丽画卷，日将暮而犬吠云，月照溪而花有辉，充满生活气息。从情感表达上看，‘落落遐心远嚣俗’体现出诗人超逸出尘、远离世俗喧嚣的高雅志趣，‘真忘机’表达了诗人想要忘却机心、淡泊宁静的心境。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、悠远、闲适的意境，无论是荷溪的景色描写，还是诗人拄杖沙岸的形象，都使这种意境更加浓厚。主题思想围绕着诗人对宁静生活的向往、对世俗喧嚣的厌弃展开，通过写景和抒情相结合的方式，表达出诗人追求内心宁静的愿望。
速览
《过蔚千荷庭晚归二首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为闲适诗、远离世俗、淡泊宁静、写景抒情。落落遐心远嚣俗，洋洋泌水堪乐饥。 图画昔时已愈疟，栖迟此处真忘机。 村犬吠云日欲暮，荷溪照月花仍辉。 老夫短筇策沙岸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品