秋日过蔚千荷庭索饮花事已阑

译文

相聚同游能有几日？时光推移，火星西流（已到秋季）。以醇厚的美酒来洗涤超尘出世的情怀，隔着帘子看到芦苇在御河的秋色里摇曳。修长的竹子带着露水侵入宾客的座位，旅途中的大雁在风中飞过钓鱼的小船。赏花之事已经结束，天色也即将暗下来，忧愁地听着《白纻》曲声传遍水中的沙洲。

注释

盍簪（hé zān）

指士人聚会。

大火流

大火星向西边流动，指到了秋季。古代心宿中央的红色大星叫大火星，在夏季五月黄昏时出现在正南方，到秋季七月黄昏时，位置就由中天逐渐西降。

醇酎（chún zhòu）

味厚的美酒。

葭菼（jiā tǎn）

芦苇。

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联中‘大火流’点明季节为秋季，同时以时光的推迁暗示出一种淡淡的惆怅之感。颔联‘出世襟期醇酎涤’写出诗人超尘的情怀，‘隔帘葭菼御河秋’描绘出一幅秋景图，景中含情。颈联的‘修篁拂露侵宾座，旅雁含风过钓舟’是细腻的写景之句，修篁与旅雁的形象生动，动静结合，使画面富有生机与层次感。尾联‘花事已阑时欲暮，愁听白纻满中洲’直抒胸臆，‘花事已阑’‘时欲暮’都烘托出一种迟暮、落寞的氛围，再加上‘愁听’二字，将诗人的忧愁之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，诗中构建了一个充满秋意的清冷、寂寥的意境，如‘隔帘葭菼御河秋’‘旅雁含风过钓舟’等句，让读者感受到秋季的萧瑟。在主题思想方面，表达了诗人对时光流逝的感慨，对眼前秋景的感怀以及内心的忧愁情绪。

速览

《秋日过蔚千荷庭索饮花事已阑》是清代诗人戴亨的作品，主题为感时伤秋、借景抒情、聚会、惆怅。盍簪几日觅佳游，岁月推迁大火流。 出世襟期醇酎涤，隔帘葭菼御河秋。 修篁拂露侵宾座，旅雁含风过钓舟。 花事已阑时欲暮，…