岁暮寄怀年家子毛秋岑

译文

在南浦分别时泪水沾湿了衣裳，三年来怀着忧愁盼望书信到来。清夜里魂魄多次飞向云山（友人所在之处），清冷的书斋外风雪交加一年又将过去。您正在松泖之地尽情享受鲈鱼肉，有谁能像卓文君去关心司马相如那样来关心我呢。寂寞时徒然吟诵着有关梁月的诗句，不能忍受年老体衰又为离居而惆怅。

注释

盈裾（yíng jū）

泪水沾湿衣襟。盈，充满、满溢；裾，衣服的前襟。

雁鱼（yàn yú）

指书信。古代有借雁足传书和鱼传尺素的说法。

萧斋（xiāo zhāi）

指清冷的书斋。萧，冷落、幽静。

松泖（sōng mǎo）

松江水和泖湖，代指某个地方。

鲈鲙（lú kuài）

鲈鱼片，这里表示享受美食，有闲适之意。

临邛（lín qióng）

地名，在今四川邛崃。司马相如与卓文君的故事发生在此地。

子虚（zǐ xū）

司马相如作品《子虚赋》中的人物，这里指代诗人自己，暗示自己如同司马相如未被关注的境遇。

梁月句

可能是有关梁地月色的诗句，诗人借此表达自己的寂寞之情，具体诗句需结合更多背景判断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。诗中通过描绘清夜、云山、萧斋、风雪等景象，如‘清夜云山魂几去，萧斋风雪岁将除’，将清冷的环境与诗人孤寂的内心相融合，让读者深切感受到诗人的寂寞之情。在写作手法上，多处运用典故。‘君方松泖耽鲈鲙’中‘鲈鲙’的典故，表达出友人的闲适自在；‘谁解临邛问子虚’则借司马相如与卓文君的典故，暗示自己渴望被关怀的心情，用典巧妙且自然，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，整首诗充满了对友人的思念以及自己孤独寂寞、年老体衰又与友人离居的惆怅之感。主题思想围绕着与友人的离情别绪以及自身的孤独境遇展开，反映出诗人对友情的珍视以及对现状的感伤。

速览

《岁暮寄怀年家子毛秋岑》是清代诗人戴亨的作品，主题为思念友人、孤寂、用典、惆怅。分携南浦泪盈裾，三载愁怀望雁鱼。 清夜云山魂几去，萧斋风雪岁将除。 君方松泖耽鲈鲙，谁解临邛问子虚。 寂寞空吟梁月句，…