饮蔚千荷庭因书己意二首 其二
举目无非执热场，特来此处就清凉。
买山未结高人侣，对景翻生久客伤。
采采芙蕖难涉水，青青荷芰可缝裳。
烟霞有约空相待，矫首南天忆故乡。
买山未结高人侣，对景翻生久客伤。
采采芙蕖难涉水，青青荷芰可缝裳。
烟霞有约空相待，矫首南天忆故乡。
译文
抬眼望去到处都是令人烦躁闷热的地方，特意来到这里享受清凉。想要买山隐居却未能结识高雅之人相伴，对着眼前景色反而生出长久客居他乡的哀伤。盛开的荷花难以涉水采摘，那青青的荷叶荷花似乎可以用来缝制衣裳。与烟霞有约定却空自等待，抬头遥望南天思念故乡。
注释
- 执热（zhí rè）
- 酷热，出自《诗·大雅·云汉》‘谁能执热，逝不以濯？’
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名。
- 荷芰（hé jì）
- 荷叶与菱叶。
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头，昂首。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，将外界的‘执热场’与荷庭的‘清凉’相对比，突出此地的宜人。颔联‘买山’运用典故，表达出想要隐居却无人相伴的孤独感，且直抒胸臆，道出‘久客伤’，情感表达直白又深沉。颈联描写芙蕖、荷芰，既描绘出荷庭之景的美好，又通过‘难涉水’暗示美好的事物难以触及，情景交融。尾联‘烟霞有约空相待’将烟霞拟人化，赋予其情感，而‘矫首南天忆故乡’则点明思乡主题，以景结情，使思乡之情显得悠远绵长。在情感表达上，全诗围绕着客居他乡的孤独、伤感以及对故乡的思念展开。在意境营造上，通过对荷庭景色的描写，如芙蕖、荷芰等，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想主要是表达客居的孤寂和对故乡的深切思念。
速览
《饮蔚千荷庭因书己意二首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡、客居、清幽、惆怅。举目无非执热场，特来此处就清凉。 买山未结高人侣，对景翻生久客伤。 采采芙蕖难涉水，青青荷芰可缝裳。 烟霞有约空相待，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品