饮蔚千荷溪 其二

译文

虽然有湖塘让我这双老眼得以观赏，也因为心境旷远而能够悠然漫步。晴日里青槐在层层台阶下投下浓荫，炎热中几只白鹭飞起如同几片霜雪。河对岸车马纷纷冒着酷暑奔波，而庭院台榭中令人清爽且可饮酒。天时和世事从来没有定数，水色山光永远没有尽头。

注释

轮蹄（lún tí）

车轮与马蹄，代指车马

衔觞（xián shāng）

口含酒杯，指饮酒

未央（wèi yāng）

未尽，没有完了

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如颈联中‘隔岸轮蹄纷冒暑’与‘爽人庭榭且衔觞’，将外界的忙碌暑热与庭院中的闲适清凉形成鲜明对比，突出了诗人所处环境的惬意。在写景方面，颔联‘青槐晴下重阶荫，白鹭炎飞几片霜’描写细腻，‘青槐’‘重阶’‘白鹭’等意象组合，从视觉角度构建出一幅色彩鲜明、动静结合的画面，‘几片霜’的比喻生动地写出白鹭在炎日下的洁白和轻盈姿态。情感表达上，诗人在诗中透露出一种旷达闲适之情，虽感慨‘天时世事从无定’，但在面对庭院中的山水景色时又能享受当下的宁静。意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适且带有对世事无常的淡淡感喟的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的喜爱，对世事变幻不定的认知以及在这种认知下珍惜当下的心境。

速览

《饮蔚千荷溪 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为闲适诗、写景、旷达情、对比手法。虽有湖塘供老眼，也因心远解徜徉。 青槐晴下重阶荫，白鹭炎飞几片霜。 隔岸轮蹄纷冒暑，爽人庭榭且衔觞。 天时世事从无定，…